-
1 backstage
tr[bæk'steɪʤ]1 (area) bastidores nombre masculino plural2 (dressing-rooms) camerinos nombre masculino plural1 de bastidores1 entre bastidores\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be backstage estar entre bastidoresbackstage [.bæk'steɪʤ, 'bæk.-] adv & adj: entre bastidoresadv.• detrás del telón adv.'bæk'steɪdʒadjective/adverb entre bastidores['bæk'steɪdʒ]1.2.ADJ entre bastidores3.ADV entre bastidores4.CPDbackstage pass N — pase m backstage (para los bastidores)
* * *['bæk'steɪdʒ]adjective/adverb entre bastidores -
2 backstage
backstage [ˏbækˊsteɪdʒ]1. a закули́сный; кулуа́рный;backstage talks закули́сные перегово́ры
2. adv за кули́сами -
3 backstage
backstage [‚bækˈsteɪdʒ]* * *['bæksteɪdʒ]he's backstage — il est en coulisse; [work, go] dans les coulisses
-
4 backstage
-
5 backstage
backstage [‚bæk'steɪdʒ]1 nounTheatre & figurative coulisse f, coulisses fpl2 adverbTheatre dans la coulisse ou les coulisses, derrière la scène; figurative en coulisse, en secret;∎ to go backstage aller dans les coulissesfigurative secret(ète), furtif -
6 backstage talks
backstage talks закулисные переговоры -
7 backstage negotiations
= backstage talks залаштункові переговори -
8 backstage talks
-
9 backstage life
-
10 backstage
-
11 backstage
-
12 backstage
-
13 backstage
1. adjective 2. adverb1)go backstage — hinter die Bühne gehen
2) (fig.) hinter den Kulissen* * *ˈback·stageII. adj1. (behind the stage) hinter der Bühne2. (secret) Geheim-* * *backstage THEATA sb) Garderoben plB adja) hinter der Bühne, auch fig hinter den Kulissenb) in den GarderobenC adv [ˌ-ˈst-] backstage:b) in den oder die Garderoben* * *1. adjective 2. adverb1)2) (fig.) hinter den Kulissen -
14 backstage
-
15 backstage
[ˈbækˈsteɪdʒ]backstage за кулисами backstage закулисный; кулуарный; backstage talks закулисные переговоры backstage закулисный; кулуарный; backstage talks закулисные переговоры -
16 backstage
ˈbækˈsteɪdʒ
1. прил.
1) закулисный, находящийся за кулисами
2) кулуарный, тайный backstage talks ∙ Syn: behind the scenes, offstage
2. нареч. за кулисами(театроведение) пространство за сценой, кулисами (театроведение) происходящий за кулисами закулисный, тайный - * life личная жизнь актеров происходящий в глубине сцены - * whisper громкий /театральный/ шепот( театроведение) за кулисами (театроведение) за кулисы( театроведение) в глубине сценыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backstage
-
17 backstage
[ˌbæk'steɪdʒ]avverbio [be, work, go] dietro le quinte* * *backstage /ˈbæksteɪdʒ/A avv.1 (teatr.) dietro le quinte; dietro la scena; nel retropalco; nel retroscena: She's adored backstage, è adorata da tutti quelli che lavorano dietro le quinte2 in segreto; di nascosto; di soppiatto; dietro le quinte: It was all planned backstage, è stato tutto organizzato dietro le quinteB a.1 (teatr.) dietro le quinte; del retroscena; del retropalco: backstage pass, permesso di accedere al retropalco2 segreto; nascosto; occulto; che si svolge dietro le quinte.* * *[ˌbæk'steɪdʒ]avverbio [be, work, go] dietro le quinte -
18 backstage
1. [ʹbæksteıdʒ] n театр.пространство за сценой, кулисами2. [ʹbæksteıdʒ] a театр.1. 1) происходящий за кулисами2) закулисный, тайный2. происходящий в глубине сцены3. [͵bækʹsteıdʒ] adv театр.backstage whisper - громкий /театральный/ шёпот
1. 1) за кулисами2) за кулисы2. в глубине сцены -
19 backstage
[bakes'teis]SM (=lugar) backstage area; (=gente) (backstage) crew -
20 backstage
См. также в других словарях:
Backstage (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros artículos con el mismo nombre, véase Backstage. Backstage álbum de estudio de Cher Publicación … Wikipedia Español
Backstage Capitol Theatre — Type Theatre Location 93 King St. Delhi, Ontario, Canada[1] … Wikipedia
Backstage — steht für: den für Zuschauer nicht zugänglichen Bereich hinter der Bühne, siehe Bühne (Theater)#Backstage (hinter der Bühne) Backstage (Album), ein Musikalbum von Cher Backstage Hinter der Bühne, ein australischer Film mit Laura Branigan… … Deutsch Wikipedia
Backstage Prince — 極付 楽屋裏王子 (Kiwametsuke Gakuya Ura Ouji) Жанр романтика, школа Манга Автор Каноко Сакуракодзи Издате … Википедия
Backstage Boutique SPA Hotel — (Церматт,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hofmattstr … Каталог отелей
BackStage Hotel — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Leidsegracht 114, Амстердам центр города, 10 … Каталог отелей
Backstage Hotel — (Дрезден,Германия) Категория отеля: Адрес: Prießnitzstr. 12, 01099 Дрезден, Германи … Каталог отелей
BackStage Hotel — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Leidsegracht 114, Амстердам центр города, 10 … Каталог отелей
Backstage — may refer to:* Backstage (album), by Cher * Backstage (1988 film), an Australian drama * Back Stage (1917 film), a silent film starring Oliver Hardy * Back Stage (1919 film), a silent film starring Buster Keaton * Back Stage , an entertainment… … Wikipedia
Backstage Wife — is an American soap opera radio program that details the travails of Mary Noble, a girl from a small town in Iowa who came to New York seeking her future.Vivien Fridell had the title role from 1935 until the early 1940s. It was then taken over by … Wikipedia
Backstage Inn — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 246/5 Pangmuangsaikor … Каталог отелей